TWILIGHT 4 : REVELATION – Partie 1

Bella a fait son choix : elle s’apprête à épouser Edward. Mais le jeune homme honorera-t-il sa part du marché ? Acceptera-t-il de la transformer en vampire et de la voir renoncer à sa vie humaine ?

Date de sortie :16 novembre 2011 (1h 57min)
Réalisé par Bill Condon
Avec Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner
Genre : Fantastique, Romance
Nationalité :Américain

Si un film fut attendu ces derniers temps, ce fut bien celui ci.
Et j’ai pu, hier, le découvrir en avant-première.
Aux personnes qui n’aurait pas lu le livre, ou à celles qui veulent avoir la surprise, attention, la suite risque de vous en apprendre bien plus que vous ne le voudriez!

Ce film reprend donc le 4eme tome des aventures de Bella et Edward. Bella a acceptée d’épouser Edward en contrepartie d’une lune de miel en tant qu’humaine, puis de son immortalité.
Lors de la lune de miel, Bella se rend compte qu’elle est enceinte. Stupeur, personne n’aurait cru cela possible. Ce « bébé » qui grandit à une vitesse folle (elle accouche en moins d’un mois) tue petit à petit Bella. Et cette dernière, aidée de Rosalie, ne veut entendre raison et s’en débarrasser pour sauver sa vie. Survivra-t’elle à l’accouchement?
Le film s’arrête au moment où Bella ouvre les yeux pour la première fois en tant qu’immortelle.

Parlons des choses qui fâchent :
Si le film respecte assez le livre, certaines libertés ont été prises qui m’ont gênées.
Tout d’abord, le mariage prend une grande place dans ce film, suivi de la lune de miel, alors que la grossesse, elle, est rapidement survolée. Dans le livre, c’est tout le contraire : la grossesse a la part belle, suivi de la lune de miel, le mariage étant rapidement terminé (pour la partie concernant le film, j’entends)

Si Jacob y tient une grande place (encore heureux), on le voit plus souvent sous les traits d’un humain que d’un loup. Choc! Dans le livre, lui, Leah et Seth passent tout leur temps sous leur forme lupine…
On aurait pu penser que c’était pour un soucis de compréhension, puisque les loups sont censés parler par télépathie, mieux valait faire parler des humains. mais dans le même temps, une scène entre loup (celle où Jacob se rebelle) est, elle, parfaitement jouée malgré la forme lupine des acteurs.

La chose qui m’a le plus « choquée » fut la guerre loup-vampires. Que de détournements de l’histoire original, qui sont à mon sens inutiles…
Dans le livre, Jacob rejoint donc les vampires (avec Seth et Leah) pour protéger Bella du reste de la meute. Cette dernière, ayant perdu l’élément de surprise, préfère attendre et propose à Jacob d’attendre la naissance de l’enfant pour découvrir ce qu’il convient de faire.
Dans le film, tout cela a été balayé pour une véritable guerre. Les loups de la meute viole allégrement le traité pour aller sur les terres des Cullen, les pourparlers entre Jacob et la meute est inexistant et, pire, on assiste juste après la naissance à une bagarre entre loups et vampires (ou Alice et Esmée ont été à deux doigts de la mort) qui prendra fin avec l’arrivée de Jacob annonçant son imprégnation.
Ce détournement du livre est celui qui m’a le plus choqué! Sam et les siens y passent pour des loups assoiffés du sang vampiresque des Cullen, alors que dans le livre, pas du tout.
Pas un moment dans le livre les loups de Jacob et ceux de Sam ne se battent alors que là, oui….
Et pour moi, cela n’apporte rien à un film déjà très bien (comme le livre)

J’ai regrettée l’absence de certains moments importants, entre autres le passage où la meute tente de trouver un compromis avec Jacob, mais également le moment où Edward, désespéré, souhaite que Jacob propose à Bella d’avorter pour avoir des enfants de lui.
Ce ne sont que quelques exemples mais pour moi, il s’agit de scènes fortes de l’histoire et leurs oublis n’en sont que plus dommage…

Les personnages, ensuite. Les Cullens sont magnifiques, mais je regrette leur teint. Ils sont censés être parfait, un teint de porcelaine. Mais on les trouve là blafards et maladifs. Leur maquillage aurait pu être bien plus beau, pour leur rendre justice, car j’ai finalement trouvé les humains presque plus beaux qu’eux.
Les grimaces d’Edward m’agacent de plus en plus. As – t’il un problème de constipation? Des hémorroïdes?

Les mauvais points ne doivent pas faire perdre de vue qu’il s’agit là tout de même d’une très belle adaptation. Le mariage est tout bonnement magnifique, la lune de miel parfaitement restituée et l’accouchement est juste spectaculaire. Les émotions des Cullen, d’Edward et de Jacob par rapport à la dégradation de l’état de santé de Bella sont parfaitement rendus.
Mais un conseil : ne relisez pas le livre avant d’aller le voir, où tous les manquements, les défauts vous sauterons aux yeux!
Mieux vaut y aller d’abord, puis relire le livre qui sera sublimé par le film finalement!

  • Twitter
  • del.icio.us
  • Digg
  • Facebook
  • Technorati
  • Reddit
  • Yahoo Buzz
  • StumbleUpon

Vous aimerez peut-être:

4 Responses to “TWILIGHT 4 : REVELATION – Partie 1”

  1. Pat Says:

    je ‘ai dit que tu étais vilaine ? lol super chronique, je me languis trop de le voir !!!

  2. vany51 Says:

    Je compatis lol
    Je compte aller le revoir bientôt (j’aime revoir les films que j’ai tant attendus, car en général, on est tellement focalisés qu’on en perd les détails ;) )

  3. Lilu Says:

    ah merci Vany de détester autant que moi la tête de « cul pincé » d’Edward!! Comme je suis déçue déçue déçue ( je t’ai dit que j’étais déçue??) qu’il est choisi le Pattinson pour ce rôle… Mon edward à moi est une vrai bombe et là… la déception…
    Et je suis tout à fait d’accord avec toi pour leur teint… depuis le tout premier ( que j’ai vu cette semaine à la TV), ils leur ont fait un teint cadavérique, plutot qu’un teint de porcelaine…. et ce n’est là que le début de mes déceptions sur ces adaptations….

  4. vany51 Says:

    Lol! Oui, c’est clair! pourtant, il est très bien dans d’autres films!

Leave a Reply